| 1. | Oh ! might i see him just once more !
唉！ |
| 2. | I could not resist trying to go just once round in vincenti's fashion .
我禁不住学着文森特的样子旋转一圈。 |
| 3. | If he could just once do that, all his troubles and searchings would be ended .
一旦做到这件事，他的一切烦恼，一切探索都会结束了。 |
| 4. | That ' s enough , let ' s go . mom , just once more
-够了，我们走吧-妈妈，就再来一下 |
| 5. | Would you just smile for me one time ? just once
你能不能为我笑一下？就一下？ |
| 6. | Wouid you just smiie for me one time ? just once
你能不能为我笑一下？就一下？ |
| 7. | God - awful smoke ! you know , just once . .
这烟味太够意思了！你知道，就一次. . |
| 8. | Just once again . please . - no , no , no . enough already
再来一次，拜托了-不，够了 |
| 9. | - just once again . please . - no , no , no . enough already
-再来一次，拜托了-不，够了 |
| 10. | She was able to visit them just once or twice a month
她一个月只能去看她们一两回。 |
